jakis zachod, na jakims morzu